√ 212 Contoh Tembung Entar Beserta Artinya Lengkap

Contoh Tembung Entar – Di dalam Kawruh Bahasa Jawa, kiasan dikenal sebagai tembung entar. Bahasa kiasan ini digunakan banyak orang baik secara langsung dalam percakapan maupun tulisan. Akan tetapi secara ilmu tidak sedikit yang tidak mengetahui bahwa kiasan yang mereka sampaikan merupakan tembung entar. Untuk itu sebagai orang Jawa, cukup penting mengenal contoh-contoh tembung entar di bawah ini.

Daftar Isi

Pengertian Tembung Entar

Tembung entar adalah dua kata atau lebih yang digabung menjadi satu dan bermakna kiasan/ungkapan serta memiliki arti bukan sebenarnya.

Di dalam bahasa Indonesia sendiri, bahasa kiasan juga bermakna bukan kata sebenarnya. Kata kiasan digunakan untuk menyampaikan makna lebih, keindahan dan penekanan pada hal-hal yang ingin disampaikan melalui kata-kata tersebut. Hal ini tidak jauh berbeda dengan tembung entar dalam bahasa Jawa.

Tembung entar juga disebut sebagai kata pinjaman, karena dalam susunan kata maupun kalimat diterapkan pada kata yang tidak tepat. Entar sendiri dari sisi Bahasa memiliki arti “silih’ atau “ampel”, yang dalam Bahasa Indonesia yaitu meminjam. Sehingga dapat diartikan meminjam makna, Misalnya :

Adus ; Seharusnya dipasangkan dengan kata yang seperti “adus banyu sumber”. Namun dalam tembung entar dipasangkan dengan kata “kringet” ; sehingga menjadi “adus kringet” yang berarti bekerja keras.

Tembung Entar Yaiku

Tembung entar yaiku tembung silihan, tembung kang ora kena ditegesi mung sawantahe bae. Tembung sing tegese ora salugune lan diarani uga arti kiasan. Tuladha :

Gedhe atine ; gampang sumelang, tatag (pemberani)
Dawa tangane ; seneng nyolong (suka mencuri)
Jembar segarane ; sugih pangapura (suka memaafkan)
Adus kringet ; nyambut gawe mempeng ( kerja keras)

Ciri-ciri Tembung Entar

Sebenarnya tembung ini cukup berbeda dengan tembung-tembung lainnya dalam Kawruh Basa Jawa. Sehingga tidak terlalu sulit untuk mengenali jenis tembung ini dalam setiap perkataan maupun tulisan orang lain.

Akan tetapi dengan banyaknya jenis tembung-tembung yang ada, untuk mempermudah dan mempercepat anda dalam mengenali tembung ini, berikut adalah uraian ciri-ciri tembung entar :

Tembung entar terdiri dari dua kata atau bisa lebih.
Memiliki satu kata sifat, seperti amba, ala, ayu, gedhi .
Memiliki satu objek, seperti lambene, kupinge, tangane, rambute.
Dapat dengan mudah dijumpai pada karya sastra Jawa.
Apabila diartikan apa adanya, maka tidak memiliki arti dan terdengar aneh atau bahkan tidak masuk akal.
Biasanya tidak digunakan untuk bacaan atau buku anak-anak.

Fungsi Tembung Entar

Tembung entar dalam bahasa Jawa merupakan bahasa atau kata yang sering digunakan dalam perbincangan masyarakat Jawa dalam kehidupan sehari-hari. Tembung ini banyak digunakan untuk mengkiaskan sesuatu, bisa juga untuk menyindir atau mengibaratkan suatu sebab.

Contoh :

Budi iku wonge ga duwe nesu lan jembar segarane . (Budi itu orangnya tidak suka marah dan gampang sekali memaafkan).